Primeiro capítulo
九针十二原

Nove agulhas e 12 fontes

​

​

黄帝曰：愿闻五脏六腑所出之处。
岐伯曰：五脏五俞，五五二十五俞，六腑六俞，六六三十六俞，经脉十二，络脉十五，凡二十七气，以上下。所出为井，所溜为荥，所注为俞，所行为经，所入为 合，二十七气所行，皆在五俞也。节之交，三百六十五会，知其要者，一言而终，不知其要，流散无穷。所言节者，神气之所游行出入也。非皮肉筋骨也。

O Imperador Amarelo pergunta: Desejo saber acerca dos pontos de saída dos 5 órgãos e das 6 vísceras.
Qi Bo responde: A cada um dos 5 órgãos pertence um canal com os seus respetivos pontos, que somam 25 pontos, o mesmo sucede com as 6 vísceras, que totalizam 36 pontos. São 12 canais, 15 colaterais, e que ao todo formam 27 tipos de Qi que circulam por todo o corpo e emergem na nascente 井, correm no regato 荥, concentram no riacho 腧, circulam no rio 经 e aprofundam no mar 合. A circulação destes 27 tipos de Qi pode ser encontrada nos 5 pontos Shu. (Esta circulação) Cruza nas intersecções e converge em 365 pontos. Saber da sua existência é crucial e quem sabe pode descrevê-lo por poucas palavras, no entanto quem não sabe, mesmo com muitas palavras nunca conseguirá desvendar o seu significado. No que diz respeito aos pontos (节), são por onde entra e sai o Qi espiritual e não são o mesmo que a pele, músculos, tendões ou os ossos.

​